РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Георги Господинов представя "Времеубежище" в Бразилия, Милена Минчева с уникален превод

Дата на публикуване: 09:02 ч. / 27.04.2026
Прочетена
2144
Романът "Времеубежище" на Георги Господинов е вече наличен на бразилския книжен пазар, след успешен превод на бразилски португалски. Авторът сподели новината чрез своята страница във Фейсбук, подчертавайки значението на това издание за неговата кариера и за бразилската читателска аудитория.
Георги Господинов представя "Времеубежище" в Бразилия, Милена Минчева с уникален превод
Георги Господинов представя "Времеубежище" в Бразилия, Милена Минчева с уникален превод
Снимка © БТА
Експресивно

Романът "Времеубежище" на Георги Господинов е вече наличен на бразилския книжен пазар, след успешен превод на бразилски португалски. Авторът сподели новината чрез своята страница във Фейсбук, подчертавайки значението на това издание за неговата кариера и за бразилската читателска аудитория.

Господинов изрази благодарност към преводачката Милена Минчева, която е осъществила превода, както и към издателя за качеството на изданието и корицата. В поста си той сподели интересна мисъл от книгата: „Като се обърнаха назад, видяха бъдещето си“, което подчертава темата за времето и паметта, присъстваща в произведението.

Милена Минчева, в коментар относно проекта, изрази своето удовлетворение от участието си в него. Тя подчерта, че всеки превод е уникален, но този е бил особено специален за нея, тъй като е имала възможността да пътува и да открива нови перспективи, свързани с темата на романа.

Книгите на Георги Господинов са получили международно признание и са преведени на множество езици, включително английски, немски, полски и испански. Успехът на "Времеубежище" не е случаен, особено след като романът спечели международната награда "Букър" през май 2023 г., което го прави първият български автор, удостоен с това престижно отличие.

Тази новина е значима не само за самия автор, но и за българската литература като цяло, тъй като отваря нови врати за културен обмен и представяне на българските произведения на международната сцена.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В Мумбай, две приятелки обсъждат храната и религиозните предразсъдъци, когато една от тях споделя, че е забранено да пие вода в дома на другата, защото е мюсюлманка и яде ...
Вижте също
Седмицата на детската книга стартира в Белица с множество инициативи, насочени към насърчаване на четенето и любовта към литературата сред децата. Организаторите от Народ ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Седмица на детската книга в Белица с акценти върху Ран Босилек и „Патиланско царство“
Седмицата на детската книга стартира в Белица с множество инициативи, насочени към насърчаване на четенето и любовта към литературата сред децата. Организаторите от Народно читалище „Георги Тодоров 1885“ и Община Белица са подготвили разнообразна п ...
Валери Генков
Експресивно
Аксиния Тодорова е „Библиотекар на годината“, библиотеката в Голеш с награда за активна културна дейност
Регионална библиотека „Партений Павлович“ в Силистра стана сцена на важна церемония, на която бяха връчени годишните награди „Библиотека на годината“ и „Библиотекар на годината“ за област Силистра. Събитието подчертава значе ...
Ангелина Липчева
Васил Попов разказва за вдъхновението зад „Аждер“ и детството си в Перник
Валери Генков
Експресивно
Асоциация „Българска книга“ награди дейци на словото и образованието
Асоциация „Българска книга“ отличи личности и организации с принос към насърчаването на четенето по време на годишната церемония „Рицар на книгата“, проведена в литературен клуб „Перото“ в Националния дворец на културата. Съ ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Румяна Николаева (Шишкова) представя поетичната трилогия, предизвикваща читателите да се замислят за себе си
Поетичната трилогия „Вяра–Мяра“ на Румяна Николаева (Шишкова) е на път да завладее читателите с новата си литературна изява. Днес, в къща музей „Гео Милев“ в Стара Загора, ще се проведе представяне на произведението, което обещава ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Камелия Тодорова представя нова песен на концерт, а билетите ще финансират автобиографична книга
Камелия Тодорова, ще представи своето творчество в специален концерт в София. Събитието, озаглавено „Най-доброто от Камелия Тодорова“, ще се проведе в Sofia Live Club и е подкрепено от Национален фонд „Култура“ и Министерството на култу ...
Валери Генков
Авторът и перото
Две години вдъхновение: читателски клуб събра любители на литературата на празник
Добрина Маркова
На бюрото
Франческа Земярска спечели голямата награда на „Южна пролет“
Добрина Маркова
Националният конкурс за дебютна литература "Южна пролет" завърши с присъждането на единственото звание "Лауреат" на Франческа Земярска за нейната книга "Маска и глас в творчеството на Маргьорит Юрсенар". Събитието, което се проведе в Хасково, привлече вниманието на литературната общност и подчерта важността на новите гласове в българската литература. В тазгодишното издание на конкурса участваха 2 ...
На бюрото
Антон и Пламена Нашеви разказват за приключенията си с велосипеди из Централна и Южна Америка
Добрина Маркова
Експресивно
Регионална библиотека „Партений Павлович“ в Силистра стана сцена на важна церемония ...
Начало Експресивно

Георги Господинов представя "Времеубежище" в Бразилия, Милена Минчева с уникален превод

09:02 ч. / 27.04.2026
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
2144
Георги Господинов представя "Времеубежище" в Бразилия, Милена Минчева с уникален превод
Георги Господинов представя "Времеубежище" в Бразилия, Милена Минчева с уникален превод
Снимка © БТА
Експресивно

Романът "Времеубежище" на Георги Господинов е вече наличен на бразилския книжен пазар, след успешен превод на бразилски португалски. Авторът сподели новината чрез своята страница във Фейсбук, подчертавайки значението на това издание за неговата кариера и за бразилската читателска аудитория.

Господинов изрази благодарност към преводачката Милена Минчева, която е осъществила превода, както и към издателя за качеството на изданието и корицата. В поста си той сподели интересна мисъл от книгата: „Като се обърнаха назад, видяха бъдещето си“, което подчертава темата за времето и паметта, присъстваща в произведението.

Милена Минчева, в коментар относно проекта, изрази своето удовлетворение от участието си в него. Тя подчерта, че всеки превод е уникален, но този е бил особено специален за нея, тъй като е имала възможността да пътува и да открива нови перспективи, свързани с темата на романа.

Книгите на Георги Господинов са получили международно признание и са преведени на множество езици, включително английски, немски, полски и испански. Успехът на "Времеубежище" не е случаен, особено след като романът спечели международната награда "Букър" през май 2023 г., което го прави първият български автор, удостоен с това престижно отличие.

Тази новина е значима не само за самия автор, но и за българската литература като цяло, тъй като отваря нови врати за културен обмен и представяне на българските произведения на международната сцена.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Седмица на детската книга в Белица с акценти върху Ран Босилек и „Патиланско царство“
Валери Генков
Експресивно
Аксиния Тодорова е „Библиотекар на годината“, библиотеката в Голеш с награда за активна културна дейност
Ангелина Липчева
Експресивно
Васил Попов разказва за вдъхновението зад „Аждер“ и детството си в Перник
Валери Генков
Всичко от рубриката
Седмица на детската книга в Белица с акценти върху Ран Босилек и „Патиланско царство“
Валери Генков
Седмицата на детската книга стартира в Белица с множество инициативи, насочени към насърчаване на четенето и любовта към литературата сред децата. Организаторите от Народ ...
Авторът и перото
Захари Карабашлиев представя новия си роман „Последният ловец на делфини“ с призив към и търсенето на истината
Валери Генков
Литературен обзор
Румяна Николаева (Шишкова) представя поетичната трилогия, предизвикваща читателите да се замислят за себе си
Валери Генков
Подиум на писателя
Камелия Тодорова представя нова песен на концерт, а билетите ще финансират автобиографична книга
Валери Генков
Авторът и перото
Две години вдъхновение: читателски клуб събра любители на литературата на празник
Добрина Маркова
На бюрото
Франческа Земярска спечели голямата награда на „Южна пролет“
Добрина Маркова
На бюрото
Антон и Пламена Нашеви разказват за приключенията си с велосипеди из Централна и Южна Америка
Добрина Маркова
Литературен обзор
Свръхестествената страна на Пауангите в Индонезия и Малайзия
Добрина Маркова
Експресивно
Аксиния Тодорова е „Библиотекар на годината“, библиотеката в Голеш с награда за активна културна дейност
Ангелина Липчева
Златното мастило
Борис Данков представя новата си поетична книга „Пирамида“ с избрани стихотворения
Добрина Маркова
На бюрото
Независими LGBTQ+ книжарници в Америка предлагат уникални пространства за културно разнообразие
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Д-р Володя Попов разкрива историческите корени на Априлското въстание
Възраждането на българската национална идентичност и стремежът към свобода, изразени чрез Априлското въстание, бяха основна тема на лекция, проведена в Плевен от д-р Володя Попов, директор на Регионалния исторически музей. Събитието, което се състоя в ...
Избрано
Жан-Мари Гюстав Льо Клезио получава награда за универсалността на своето творчество
Френският романист Жан-Мари Гюстав Льо Клезио беше удостоен с престижната литературна награда „Чино Дел Дука“ – едно от най-значимите и щедри отличия в световната култура. Отличието, придружено от парична награда в размер на 200 000 евро, се ...
Филип П. Арнолд защитава сътрудническия модел в изследванията на индигенни народи
Ако сте поропуснали
Атанас Запрянов награждава УниБИТ за принос в националната сигурност и иновации в образованието
На тържествена церемония министърът на отбраната генерал-лейтенант Атанас Запрянов отличи Университета по библиотекознание и информационни технологии (УниБИТ) за значителния му принос в сферата на националната сигурност. Наградата, включваща грамота и ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.